Auszug einiger Restaurationen im Zeitraum 1992-2004.
Viel Vergnügen beim betrachten dieser wunderschönen Schmuckstücke.
Traditionelle Handwerkskunst mit Pinsel
Bei WELTRAD wird die wertvolle traditionelle Handwerskunst gefördert und gepflegt. Jedes WELTRAD wird damit zur persönlichen Rarität.
Die Linien werden auf Schutzblechen, Felgen und Kettenschutz mit einem Schlepppinsel freihand aufgetragen. Dabei muß der Pinselstrich in einer einzigen Bewegung über die gesamte Länge der Linie gezogen werden. Dafür ist viel Erfahrung und höchste Konzentration erforderlich, denn ein Abrutschen würde die gesamte bisher geleistete Lackierarbeit an diesen Teilen zunichte machen.
Zarte elfenbein Freihandlinierung für authentisches Aussehen auf Felgen, Schutzblechen und Kettenschutz – Damals wie heute unverzichtbar & einzigartig!
Linienfarbe: elfenbein
Mehrpreis für linierte Felgen, Schutzbleche und den Kettenschutz: 150,00 EUR
Namensschriftzüge und persönliches Signum sind möglich ab: 54,00 EUR
![]()
Preis: 1.620,- EUR (endmontiert, 100% fahrbereit)
Hallo Weltrad, vor zwei JAhren habe ich mir ein Weltrad gekauft.Ich liebe mein Rad und bis sehr viel damit unterwegs. Es fährt super und ist sehr bequem, ich wollte euch nur mal sagen, dass ich sehr zufrieden bin. Das Rad ist einfach sein Geld wert. Jetzt habe ich mir gedacht, ich kaufe einen Ersatzmantel auf Vorrad. Mein Damenrad hat einen weißen Mantel. Haben alle Damenräder die gleiche Mantelgröße?
Viele grüße aus Landshut,
Tina Schmuckermaier
Hallo! Das neue Fahrrad ist angekommen und so schön, dass es die erste Nacht nicht im Fahrradschuppen sondern im Wohnzimmer übernachten durfte…
Vielen Dank, Gruß aus Hannover,
Claudia König
Liebes WELTRAD-Team, das Fahrrad ist wohlbehalten angekommen und es ist noch viel schöner als erwartet. Besonders beeindruckt mich die sorgfältige Verarbeitung (z.B. alle Schlitze der Schrauben an dem Kettenschutz sauber in Längsrichtung) und die tadellose Lackierung. Danke, Herr Leue, dass Sie mir die Linien auf den Schutzblechen “aufgeschwatzt” haben! Außerdem läuft es so gut wie es aussieht. Wir sind wirklich überrascht.
Freundlich grüßt Sie aus Neuffen
Gerald Sieler
Sehr geehrter Herr Leue, endlich finde ich die Zeit mich bei Ihnen für das Fahrrad zu Bedanken. Es ist heile angekommen und ist genau so wie ich es mir vorgestellt habe. Zu Weihnachten gab es noch die passende Packtasche, also alles perfekt. Also vielen Dank und Ihnen und Ihrer Familie einen guten Start ins neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Hartje – Tischlerei Hartje
Sehr geehrtes Weltrad-Team, erstmal ganz großes Lob. Die WELTRAD-Räder sind eine wahre Augenweide. Weiter so.
Mit freundlichen Grüßen
S. Ziltz
Mein Weltrad ist angekommen!
Ich hatte es heute morgen bereits telefonisch an Ihren Kollegen durchgegeben, möchte es aber auch auf diesem Wege noch einmal verkünden.
Es gab zwar ein paar kleine Verzögerungen mit der Anlieferung hier in München – die telefonische Ankündigung blieb beim ersten Versuch aus – doch seit gestern darf ich mich nun als stolze Besitzerin eines Schönebecker Weltrads fühlen.
Es ist in der Tat eine klassische Schönheit und fährt sich wunderbar. Die Jungfernfahrt hat es bestens gemeistert. Jetzt gilt es nur noch, den Sattel gut einzusitzen.
Ich freue mich sehr, nun ein so schönes Stück aus der alten Heimat hier bei mir in München zu haben.
Viele Grüße nach Schönebeck an der Elbe,
Ingrid Matzke (Weltradfahrerin)
![]()

Preis: 1.620,- EUR (endmontiert, 100% fahrbereit)
Sehr verehrtes Weltrad- Team, das Geschenk war ein voller Erfolg! Mein Mann war sprachlos, überrascht und überglücklich, alles hat super funktioniert. Mein herzlicher Dank also an Sie, die Sie mit freundlichen Absprachen, eingehaltenen Lieferterminen und natürlich der tollen Beratung maßgeblich dazu beigetragen haben (das handwerkliche Können maße ich mir nicht an einzuschaetzen).
Nun fehlt nur noch das richtige Radelwetter für ein neues Weltrad!
Es grüßt sehr herzlich,
Dagmar Kaiser
PS: z. Zt. steht das Weltrad natürlich im Wohnzimmer
Liebes WELTRAD-Team, das Fahrrad ist wohlbehalten angekommen und es ist noch viel schöner als erwartet. Besonders beeindruckt mich die sorgfältige Verarbeitung (z.B. alle Schlitze der Schrauben an dem Kettenschutz sauber in Längsrichtung) und die tadellose Lackierung. Danke, Herr Leue, dass Sie mir die Linien auf den Schutzblechen “aufgeschwatzt” haben! Außerdem läuft es so gut wie es aussieht. Wir sind wirklich überrascht.
Freundlich grüßt Sie aus Neuffen
Gerald Sieler
Sehr geehrter Herr Leue, heute haben wir unser Weltrad erhalten, und wir sind beide ganz begeistert! Auch der eigens für mich entworfene klassische Lowrider ist sehr gelungen. Vielen Dank!
Mit freundlichem Gruß,
Ihr Tobias Sturm
Sehr geehrter Herr Leue, endlich finde ich die Zeit mich bei Ihnen für das Fahrrad zu Bedanken. Es ist heile angekommen und ist genau so wie ich es mir vorgestellt habe. Zu Weihnachten gab es noch die passende Packtasche, also alles perfekt. Also vielen Dank und Ihnen und Ihrer Familie einen guten Start ins neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Hartje – Tischlerei Hartje
Sehr geehrtes Weltrad-Team, erstmal ganz großes Lob. Die WELTRAD-Räder sind eine wahre Augenweide. Weiter so.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Ziltz
Mein Weltrad ist angekommen!
Ich hatte es heute morgen bereits telefonisch an Ihren Kollegen durchgegeben, möchte es aber auch auf diesem Wege noch einmal verkünden.
Es gab zwar ein paar kleine Verzögerungen mit der Anlieferung hier in München – die telefonische Ankündigung blieb beim ersten Versuch aus – doch seit gestern darf ich mich nun als stolze Besitzerin eines Schönebecker Weltrads fühlen.
Es ist in der Tat eine klassische Schönheit und fährt sich wunderbar. Die Jungfernfahrt hat es bestens gemeistert. Jetzt gilt es nur noch, den Sattel gut einzusitzen.
Ich freue mich sehr, nun ein so schönes Stück aus der alten Heimat hier bei mir in München zu haben.
Viele Grüße nach Schönebeck an der Elbe,
Ingrid Matzke (Weltradfahrerin)
Denn: Wir bauen unsere Fahrrad-Klassiker noch selbst – in unseren Hallen in der Nähe von Magdeburg, manuell, individuell und mit viel Liebe zum Detail. Unser Vorbild sind die Radwanderer der 30er Jahre. Um dies zu erreichen, fügen wir Einzelteil für Einzelteil zusammen und entwickeln dabei unsere Produkte aus Erfahrung immer weiter. Und so können wir dann auch mit Fug und Recht behaupten, dass alle unsere Fahrräder im Endergebnis Unikate sind. Mit Sorgfalt montiert, auf Qualität geprüft und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Das ist es in der Summe, was ein WELTRAD so besonders macht.
Dieser Tradition sind wir verpflichtet. Unser sieben köpfiges Team besteht aus den Monteuren Sebastian Molitor und dem Auszubildenden Norman Schulz, unserem Fachberater Gerald Stark und Werkstattleiter Frank Leue. Zuständig für Innendienst und Buchhaltung ist Frau Anja Leue. Der Gründer Göran Scherf kümmert sich um den Rahmenbau. Dipl.-Ing. René Leue ist Inhaber der WELTRAD manufactur.
Absolute Hingabe
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Die 30er Jahre – unsere Inspirationsquelle
In den 30er Jahren herrschte weltweit eine Art Aufbruchstimmung. Der Jugendstil wich dem Zeitalter des Art Deco – und mit ihm kamen neue Moden auf: Radwandern wurde zur Freizeitbeschäftigung der besseren Gesellschaft und damit wuchsen die Anforderungen an das Fahrrad. Elegant sollte es sein, edel, robust und Langstrecken-tauglich. Buchenholz-Felgen waren in den 30er Jahren State-of-the-art – und das finden Sie auch bei unseren Modellen wider. Trotz Weltwirtschaftskrise setzte man zu dieser Zeit auf pure Lebensfreude und diese ist es auch, die wir mit unseren historischen Fahrrädern zum Ausdruck bringen wollen.
Gründung: in der Zeit des industriellen Aufschwungs in Deutschland gründeten die Schlossermeister Carl Hoyer und Walter Glahn die Firma “Hoyer&Glahn” Elektrotechnische Werkstatt in der Böttcherstr. 59 in Schönebeck / Elbe zur Herstellung von Stark-, Schwachstrom und Blitzschutzanlagen.
errichtete diese Firma in der Friedrichstr. 26 in Schönebeck die “Fahrradfabrik von Hoyer und Glahn – Weltrad”.
Die Fahrradfabrik “Weltrad” Hoyer und Glahn wurde zu einem der namhaftesten Fahrradhersteller Deutschlands, der sich seinerzeit bereits durch Qualitätsfahrräder auszeichnete.
Das Walzen der Hohlrohrverbindungen des Fahrradrahmens wurde von der “Weltrad” erfunden, wodurch das Hartlöten der Rahmen abgelöst wurde und zur Revolutionierung des Fahrradbaus führte.
Durch diese geniale Erfindung gelang es der “Weltrad”, zu einem internationalen Fahrradhersteller aufzusteigen.
1.Juli: Umwandlung in die “Fahrradwerke-Weltrad – Aktiengesellschaft” mit einem Grundkapital in Höhe von 1.000.000,00 Mark.
Somit war Kapital für Erweiterungsbauten und modernere Werkzeugmaschinen, wie z.B. Antriebsmaschine mit 150 PS, vorhanden.
Auf der Generalversammlung am 29.01. wurde beschlossen, den Namen der Firma in “Metallindustrie Schönebeck Aktiengesellschaft” zu ändern.
Die gefertigten Fahrräder behielten jedoch den Namen “WELTRAD”.
Aus einer Anzeige der Festzeitschrift “100 Jahre königliches Solbad Elmen” von 1902 ist zu entnehmen, dass das Unternehmen damals bereits über ein vielfältiges Warenangebot verfügte.
Neben der Fahrradproduktion produzierte man Musik- und Warenautomaten, Gußteile für Maschinen, Maschinen für Haushaltungen, Bäckereien, Fleischereien und Metallwaren.
nur noch Produktion von Fahrrädern und Motorrädern.
wurde auch die Produktion von Automobilen aufgenommen, diese endete jedoch 1907 mit Ausscheiden des damaligen Direktors Treskow.
Die Produkte wurden auf der Leipziger Messe 1906 ausgestellt.
Der Fahrradfreilauf “Mundus” wurde von der “Metall-Industrie Schönebeck” entwickelt, europaweit und in Amerika patentrechtlich geschützt.
Die Belegschaft, 1902 noch 200 Arbeiter, wuchs 1904 auf 400 und 1906 sogar auf 550 Arbeiter an.
Steigerung Fahrradproduktion auf das Dreißigfache, bis 1913/14 sogar auf das Achtzigfache. Anzahl der produzierten Fahrräder
im Jahr 1902: 2300 Stück
im Jahr 1903: 11000 Stück
im Jahr 1904: 30000 Stück
im Jahr 1905: 60000 Stück
im Jahr 1913: 73000 Stück
Einstellung der Motorradproduktion, wobei hier die patentierte Erfindung des Zündapparates (magnet.-elektr. Zündung) zu nennen ist (spätere Patentübernahme durch den deutschen Unternehmer Opel).
Die Motorräder wurden 1907 in einem Kaisermanöver ausprobiert und errangen außerdem in verschiedenen Rennen Gold Medallien, Fertigung der Motorzylinder und der Einzelteile in eigener Eisengießerei.
wurde erstmalig das Autogene Schweißen von Fahrradrahmen eingeführt, so dass die “Metallindustrie Schönebeck” Schrittmacher des geschweißten Fahrradrahmens war.
Produktionsaufnahme von Schreibmaschinen der Marke “Mentor”.
November: in Folge des 1. Weltkrieges fand die Umstellung auf Rüstungsproduktion (Granatzünder, Bajonette, Seitengewehrscheiden) statt, aber die Fahrradproduktion lief weiter.
Radfahrverbot und Gummibeschlagnahme legen die nationale Fahrradherstellung lahm.
Trotz Krieg und Inflation gelang bis dahin die stetige Erweiterung des Grundbesitzes und Schaffung neuer Produktionshallen.
Die Herstellungszeit eines Fahrrades betrug 9,75 Stunden.
Inbetriebnahme des Gleisanschlusses im November.
Kinderwagenfabrikation
wurde die “WELTRAD” wieder in die Rüstungsproduktion eingebunden, es wurden u.a. Maschinengewehrteile und -lafetten gebaut.
Einbruch des Fahrradbaus, da die Zulieferer für Speichen, Reifen, Rohre aus dem Westen Deutschlands nicht mehr zur Verfügung standen.
am 01.07. Zusammenlegung mit der 1945 nach Schönebeck verlagerten, Breslauer Fahrzeug- und Motorenwerke GmbH (FAMO) als Werk der “IFA – Vereinigung volkseigene Fahrzeugwerke” Werk Schönebeck.
Bis dahin wurden u.a. 2,5 Millionen Fahrräder und 435.557 Kinderwagen produziert.
Umbenennung in VEB Traktorenwerk Schönebeck, bekannte Produkte waren z.B. RS 09, ZT 300, Maral usw.
bekannt als Landtechnik Schönebeck GmbH (LTS), Schlüter GmbH und zuletzt bis 2003 als Doppstadt GmbH
Beginn der aufwendigen Restaurierung originaler Welträder durch Göran Scherf, Inhaber “WELTRAD Fahrräder & Service” in der Edelmannstr. 43 in Schönebeck.
kaufte Leue sein erstes restauriertes Fahrrad von Herrn Scherf.
Entwicklung des neuen WELTRAD Fahrrades.
Gründung der WELTRAD manufactur durch René Leue.
Fertigung neuer WELTRAD-Fahrräder nach altem Vorbild, selbstverständlich nach neuesten technischem Stand.
Pressemitteilungen:
(deutsch, PDF, 90kb)
(deutsch, PDF, 160kb)
Printversion des Bildmaterials: